Силы воинов не только в их энергии, но и в оружии, остановлюсь чуть подробнее.
Небесный меч, зеркало и яшма - талисманы Внешних воинов, как когда-то было уже описано Брилл, отображение легенды о том, что первому императору Японии богиня Аматэрасу (да, Артемис - производное от его имени) подарила эти три символа власти. Зеркало - для опознавания лжи, меч - для кары врагов и отступников, у яшмы было несколько применений, от сохранения долголетия до измнения событий грядущего в свою пользу. В XVI веке, во время междуусобной войны кланов Тайра и Минамото за власть, меч был намеренно утоплен в Тихом океане, сейчас в Императорском дворце хранится только его копия. Причина, по которой символ утопили, банальна - считалось, что император будет обладать не всей полнотой власти без этих священных реликвий.

В аниме и манге сделаны немного другие акценты:

- так Небесный меч - ударное пробивающее, дуэльное оружие, а не ответное, контратакующее, как задумывалось в прототипе. По своему действию является энергетическим, в чем его сила - умение пробивать материальное (см. конец 3 сезона и бой с Герматойдом), и одновременно слабость - перед мощным защитным полем не устоит (см. конец 3 сезона, когда Хотару забирет чистое сердце внутри академии Мюген, конец 5 сезона, когда защиту Галаксиии нельзя было преодолеть обычным путем);

- зеркало практически не изменило своей направленности, правда, приобрело возможность усиливать атаки. С точки зрения науки это получило условное название "проектор сознаний", того, что на основаниии данных рисует картину будущего. Те, кто занимается изучением мозговой деятельности, уже получили возможность применения картин событий из подсознания под гипнозом, но вот реализовать это на внешнем объекте - пока из области фатастики;

- боевой посох-ключ. Помимо функции открывания/запирания врат, имеет возможность защиты (см. 3 сезон, серию с цветком телулоном), ударное воздействие (см. 4 сезон, серию с разъединением войнов, полнометражку "Снежная принцесса Кагуя"), способность телепортации, связанную с сущностью Сейлор-Плутон напрямую (см. 3 сезон, серию 110, где все три талисмана соединяются, серию, где она ценой себя телепортирует Уранус и Нептун внутрь школы). Кстати, если посудить, то только Сецуна и обладала способностью индивидуальной (!) телепортации;

- коса смерти (в переводе ТНТ...). Оружие связано с личностью Харона, лодочника в греческом подземном мире, который перевозил души погибших через реку Стикс (по другим данным - Ахерон). Считалось, что коса смерти происходит именно от того оружия что всегда рядом - руки Харона, превращенной во внушительную силу. Что касается истинно японских корней, то, как уже отмечал, это измененная и утяжеленная нагината с линным наконечником. Особенно порадовало связь именно с Хотару, воином разрушения, ведь именно женщины с такими экземплярами часто становились "последним доводом дайме". Вес и сила натренированного удара сверху (вспоминаем 5 сезон, где Сатурн чуть было не нанесла удар) таковы, что противника в полных доспехах могло развалить от головы до пояса, полностью, но если он успевал дотянуться, то для владелицы это становился воистину последний удар. Против сильных и закованных в броню самураев, особенно в узких коридорах, группа женщин могла сражаться очень долго, но против очень юрких было трудно было выстоять, потому и видов нагинат было несколько, на различные виды боя.