Плутон бросила все свои силы на спасение Эндимиона, так как считала это своим непосредственным долгом. Да и, тем более, воевать в этот раз ей не пришлось... ведь Минезис был 11-ой планетой Солнечной Системы, и потому аутеры не принимали участие в этой битве.
Во имя спасения, Плутон вручила Юной Леди маленький ключик Пространства-Времени, чтобы та смогла отправиться в прошлое на поиски Серебрянного Кристалла. Да и на тот момент там было безопаснее... Но переход Малышки в прошлоебыл замечен Мудрецом благодаря его шару и все силы Минезиса были брошены в прошлое, тем самым дав возможность Эндимиону немного восстановиться к встрече с Сейлорами из прошлого. Мудрец, в отличие от Малышки, знал что Серебрянный Кристалл находится в её теле и потому сразу же объявил на неё охоту.

Вы спросите: была ли любовь между Эндимионом и Плутоном? Этого не знает никто... даже они сами. Тем более, данный союз, по сути, был невозможен... ведь, с политической точки зрения, король и королева представляли собой не просто семью, а Единую главу государства, у которых имеется общая дочь - единственная прямая наследница престола. Разлад в отношениях короля и королевы негативно отразился бы, прежде всего, на политической системе государства. Ведь народ считает, что если правители не могут сохранить целостность своей семьи, то что же говорить об огромном государстве...