|
Сейлор Мун и цензура
|
|
| No_fantazy | Дата: Суббота, 05.07.2014, 03:47 | Сообщение # 31 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| hana_no_ko, причем очень качественная любительская.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Суббота, 05.07.2014, 04:03 | Сообщение # 32 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy (  ) причем очень качественная любительская.
Может быть не спорю.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| Leona__ | Дата: Суббота, 05.07.2014, 21:09 | Сообщение # 33 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 4370
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy ( ) hana_no_ko, причем очень качественная любительская. 
|
| |
|
|
| No_fantazy | Дата: Суббота, 05.07.2014, 22:07 | Сообщение # 34 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| http://m.youtube.com/playlist?list=PL12V_zoNvH3Sf_2CxIhUqAahV_5yqaGMO
Правда, когда я наткнулась был весь сезон, а сейчас только семь серий. Между прочим, оформление серий точно такое же как и в остальных сезонах с американским дубляжом.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Суббота, 05.07.2014, 22:43 | Сообщение # 35 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| No_fantazy, Спасибо)
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| No_fantazy | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 13:23 | Сообщение # 36 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата hana_no_ko ( ) В результате финал первого сезона, который в оригинале был дилогией, в американской адаптации свёлся к одной серии, по которой выходило, что никто из воинов не погибал и, при этом, они не были подвергнуты забвению.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 13:28 | Сообщение # 37 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy ( ) Про потерю памяти не знаю, начало второго сезона не смотрела. Но 45 и 46 серии объединили в одну сороковую. Сейлоры погибли и возродились в одной серии, а не в двух.
Это я знаю.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| No_fantazy | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 16:35 | Сообщение # 38 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата hana_no_ko ( ) Это я знаю.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
| |
|
|
| перевёртыш | Дата: Среда, 30.07.2014, 21:46 | Сообщение # 39 |
Заглянувший
Группа: Заглянувшие
Сообщений: 2
Статус: Скоро вернусь...
| Я рада что в России все оставили так как есть!
|
| |
|
|
| No_fantazy | Дата: Пятница, 01.08.2014, 03:15 | Сообщение # 40 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| перевёртыш, ну почти все. Фишику и Металлии все-таки пол сменили. А так, да, одна из слабо отцензуренных озвучек.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Среда, 15.04.2015, 19:01 | Сообщение # 41 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| В Китае запретили 62 манги включая Сейлор Мун. - http://sailormoonnews.com/2015/04/14/sailor-moon-banned-in-china/
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Среда, 15.04.2015, 19:07 | Сообщение # 42 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Итальянская цензура. Преврашения Сейй заменили его лицом.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Четверг, 21.05.2015, 17:50 | Сообщение # 43 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Франция:
В серии 2 вырезана сцена, в которой Умино
заглядывает под юбку учительнице, но сама серия оставлена.
В серии 7 вырезана сцена с монстром,
нападающим на Микан в душе.
Зойсайт и Кунсайт сделаны братьями. Сейлор Уранус
сначала озвучивался актером-женщиной, но через некоторое время его
"повседневный" облик стал озвучиваться мужчиной. По сюжету было
объяснено, что Уранус маскируется под мужчину, чтобы не быть
узнанной, и что Нептун помогает ей, изображая "его девушку".
--------------------------------------------------------
Германия:
Сцены насилия: При показе по ZDF в сериях 45-46 были сделаны
купюры; в версии RTL2 вырезок не было. Тем не менее RTL2 всеми
правдами и неправдами избегает использования слова "убить".
Зойсайт сделан женщиной.
--------------------------------------------------------
Италия:
Сцены насилия: Из "Sailor Stars" вырезаны некоторые сцены с
изображением крови.
Изображение обнаженного тела: Из серии 151 вырезано несколько
секунд (обнаженная Ами). В серии 200 произведены значительные
изменения.
Все реплики, намекающие на романтические отношения между Харукой и
Митиру, были изменены или убраны. Зойсайт и Fish Eye сделаны
женщинами. (Сцена с обнаженной грудью Fish Eye была, конечно,
вырезана.) Что же касается Starlights, то было объяснено, что их
подменяют их сестры-близнецы.
--------------------------------------------------------
Бразилия:
Зойсайт сделан женщиной.
------------------------------------------------
Швеция:
Зойсайт превращен в женщину. Считается, что это
было сделано потому, что на шведском телевидении не приветствуется
показ отрицательных персонажей с гомосексуальной ориентацией, а не
потому, что запрещено говорить о гомосексуализме вообще.
------------------------------------------
Мандаринский вариант:
Вырезаны сцены превращений.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
