|
Fairy tail/ Хвост феи
|
|
| Lita | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:46 | Сообщение # 16 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 1696
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (lunali) Это понятно откуда взелось. Анкорд ведь тоже Наруто переводит.
Нет, просто это чистый Анкордовский стеб *они это любят*
Quote (lunali) Забавно. У персоны подругому звучит
Вот я поял и силы вернулись ко мне.
Вот за что я люблю Анкорд. 
Quote (lunali) Оджнас из любимых враз.
И у меня 
Acana,
|
| |
|
|
| lunali | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:59 | Сообщение # 17 |
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2403
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (Lita) Нет, просто это чистый Анкордовский стеб *они это любят*
Это я заметила по переводу.
Quote (Lita) Вот за что я люблю Анкорд.
Я это уже понела.
Важно с надеждой смотреть на будущее и жить на полную в настоящем
|
| |
|
|
| Lita | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:47 | Сообщение # 18 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 1696
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (lunali) Это я заметила по переводу.
Ещё пару фразочек:
"Привет, юные алкоголики! Знайте, если вы пьете алкоголь в жару, то вы можете легко отравиться печенюшечкой!))"
"Релиз подготовлен не для продажи......если увидите - убейте продавцов)))"
"...это не редбулл, но должно помочь..."
Гррр, жду не дождусь когда закончатся филеры((
|
| |
|
|
| lunali | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:54 | Сообщение # 19 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2403
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (Lita) Ещё пару фразочек:
Крутые фразы)))
Важно с надеждой смотреть на будущее и жить на полную в настоящем
|
| |
|
|
| Lita | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 23:00 | Сообщение # 20 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 1696
Статус: Скоро вернусь...
| lunali, Анкорж же 
Ты смотрела последнюю серию?
|
| |
|
|
| lunali | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 00:35 | Сообщение # 21 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2403
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (Lita) Ты смотрела последнюю серию?
Еще нет.. Жду с переводом.
Важно с надеждой смотреть на будущее и жить на полную в настоящем
|
| |
|
|
| Acana | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 12:36 | Сообщение # 22 |
Присматриваюсь
Группа: V.I.P
Сообщений: 28
Статус: Скоро вернусь...
| я хочу поскорее увидеть как Люси все ключи соберет,в манге ей почти это удалось
|
| |
|
|
|
|
| Алва | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 17:35 | Сообщение # 24 |
Осваиваюсь
Группа: V.I.P
Сообщений: 143
Статус: Скоро вернусь...
| В переделанных именах виноват не Анкорд. Он и Персона только дабберы, перевод они берут у сабберов. Конечно, кто их просил выбирать тот или иной перевод?
Мне извращенные имена не мешают, во всем остальном перевод этой команды меня устраивает, а так как я смотрю с субтитрами, то слышу и оригинальные названия.
Я негодяй? Это вы меня еще голым не видели.
|
| |
|
|
| lunali | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 02:28 | Сообщение # 25 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2403
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата (Алва) а так как я смотрю с субтитрами, то слышу и оригинальные названия.
А тоже смотрю во сносном это аниме с субтитрами. Ну еще конечно же и с персоной. Так как очень люблю ее перевод.
А разве персона не занимается субтитрами. Ведь очень часто ее имя написано в сериях с субтитрами.
Важно с надеждой смотреть на будущее и жить на полную в настоящем
|
| |
|
|
| Алва | Дата: Вторник, 09.04.2013, 18:13 | Сообщение # 26 |
|
Осваиваюсь
Группа: V.I.P
Сообщений: 143
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата (lunali) Ведь очень часто ее имя написано в сериях с субтитрами.
К слову, на физическом уровне не выношу ее голос. Он разрывает мне мозг на молекулы.
Я негодяй? Это вы меня еще голым не видели.
|
| |
|
|
| lunali | Дата: Вторник, 09.04.2013, 18:57 | Сообщение # 27 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2403
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата (Алва) Уже не уверена, если честно.
Их она делает и еще кто то. Просто всегда указано имя Мария Гостюхина. А это настоящие имя Персоны. Я просто знаю где она обитает и как с ней связаться.
Цитата (Алва) К слову, на физическом уровне не выношу ее голос. Он разрывает мне мозг на молекулы.
Ну каждому свое. Мне например она очень даже нравиться ее голосо
Важно с надеждой смотреть на будущее и жить на полную в настоящем
|
| |
|
|
| Алва | Дата: Среда, 10.04.2013, 01:26 | Сообщение # 28 |
|
Осваиваюсь
Группа: V.I.P
Сообщений: 143
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата (lunali) Их она делает и еще кто то. Просто всегда указано имя Мария Гостюхина. А это настоящие имя Персоны. Я просто знаю где она обитает и как с ней связаться.
Цитата (lunali) Ну каждому свое. Мне например она очень даже нравиться ее голосо
Я негодяй? Это вы меня еще голым не видели.
|
| |
|
|
| lunali | Дата: Среда, 10.04.2013, 01:29 | Сообщение # 29 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2403
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата (Алва) Так все-таки это в том числе и ей мы обязаны "осмысленными" именами в Фейри тейле. )
Видимо да. Я кстати удивилась когда узнала, что она еще и сабами занимается.
Важно с надеждой смотреть на будущее и жить на полную в настоящем
|
| |
|
|
| Алва | Дата: Среда, 10.04.2013, 02:03 | Сообщение # 30 |
|
Осваиваюсь
Группа: V.I.P
Сообщений: 143
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата (lunali) Видимо да. Я кстати удивилась когда узнала, что она еще и сабами занимается.
Продолжаю смотреть. Мне нравится FT. Но столько постоянных повторов нет нигде. Даже не говорю про штампы, присущие любому аниме данного жанра (только не в таких диких количествах), как "ты бьешь своего товарища, сволочь?" или "почему ты помог мне, я ведь враг?!", так ведь еще очень много персонажей и событий, которые постоянно повторяют что-то. Фразу, например, слово.
Мне очень нравятся и персонажи и задумка и даже сюжет иногда очень и очень (только не филлеры, филлеры с Часами так интересно начинались, а скатились к какой-то банальщине, к тому же едва ли не противоречащей основному сюжету), но всему же есть предел =_=
Меньше повторов не убьет это аниме, точно говорю.
Я негодяй? Это вы меня еще голым не видели.
|
| |
|
|
