Сейлор Мун и цензура
|
|
Брилл | Дата: Суббота, 17.05.2014, 03:43 | Сообщение # 16 |
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2958
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата hana_no_ko ( ) Цензура СМ в Тайланде о Бог ты мой! Лучше бы у нас в России так некоторые проекты цензурили..
...так кто же ты, наконец? -Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Гёте "Фауст"
|
|
|
|
hana_no_ko | Дата: Суббота, 17.05.2014, 03:51 | Сообщение # 17 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата Kaoma777 ( ) К слову, а это старая цензура, тех годов, да? Вроде новая.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
|
|
|
Kaoma777 | Дата: Суббота, 17.05.2014, 06:34 | Сообщение # 18 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 1417
Статус: Скоро вернусь...
| Не могу не согласиться с Брилл.
Ну если она новая... Хотя неизвестно, какой у них менталитет...
|
|
|
|
hana_no_ko | Дата: Суббота, 17.05.2014, 12:18 | Сообщение # 19 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата Kaoma777 ( ) Хотя неизвестно, какой у них менталитет... Тут не в менталитете дело, 2 или 3 года назад они стали вести борьбу с "детской клубничкой", потому и поцензурили СМ.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
|
|
|
No_fantazy | Дата: Пятница, 13.06.2014, 22:37 | Сообщение # 20 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Я как-то наткнулась на статью, где говорилось, что в США Цирконию сделали мужчиной. После этого я решила посмотреть ради прикола несколько серий на английском. В общем, веселилась долго. 1) Голос Нефа ужасен. Постоянно рычит. 2) Смех Зоя и Нефа слушать невозможно (Смех Зоя мне постоянно напоминал кваканье) 3) Куна решили превратить в Малахита 4) Циркония действительно мужского пола. 5) В первом сезоне вместо 46 эпизодов 40. 6) То, что Зой и Фиш девушки, хоть и было ожидаемым, но в случае с первым очень веселило. Короче, те несколько серий которые я посмотрела оставили сильное впечатление по части цензуры.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
|
|
|
hana_no_ko | Дата: Пятница, 13.06.2014, 23:33 | Сообщение # 21 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy ( ) Я как-то наткнулась на статью, где говорилось, что в США Цирконию сделали мужчиной. Вот это уже интересно) Не знала про Цирконию.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
|
|
|
No_fantazy | Дата: Суббота, 14.06.2014, 02:11 | Сообщение # 22 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Вроде как посчитали, что её общение с Нехеленией через зеркало слишком романтично.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
|
|
|
|
No_fantazy | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 01:33 | Сообщение # 24 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата Leona__ ( ) ШТА?! Романтичным... * представила* вот с этой, высушенной килькой, романтично да?! А вот американцы как-то додумались до такого.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
|
|
|
Брилл | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 05:09 | Сообщение # 25 |
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2958
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy ( ) Вроде как посчитали, что её общение с Нехеленией через зеркало слишком романтично Они вообще каким местом СМ смотрели, чтобы додуматься до такого??
...так кто же ты, наконец? -Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Гёте "Фауст"
|
|
|
|
hana_no_ko | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 12:03 | Сообщение # 26 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Leona__, Спасибо за скрины))
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
|
|
|
No_fantazy | Дата: Суббота, 05.07.2014, 03:00 | Сообщение # 27 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Еще в Америке сменили заставку. Музыка частично схожа с очень испорченной "Легендой". Если учатывать, что в нее вставили упоминание Берилл, и она играла до четвертого сезона ( про пятый не знаю), то фраза про Куин Берил звучит как минимум странно.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
|
|
|
hana_no_ko | Дата: Суббота, 05.07.2014, 03:20 | Сообщение # 28 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy ( ) про пятый не знаю 5 сезон у них вообще не показывали из за старлайтов.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
|
|
|
No_fantazy | Дата: Суббота, 05.07.2014, 03:38 | Сообщение # 29 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата hana_no_ko ( ) 5 сезон у них вообще не показывали из за старлайтов. Я тоже так думала. Но сегодня на ютубе нашла пятый сезон с нормальным многоголосым английским дубляжом. Правда, не исключаю того, что озвучка любительская, тогда переводчики - молодцы.Добавлено (05.07.2014, 03:38) --------------------------------------------- Еще вариант, что пятый сезон озвучили, но по телевизору не показали. Или что это британский дубляж (не знаю одинаковые ли озвучки в Америке и Британии).
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
|
|
|
hana_no_ko | Дата: Суббота, 05.07.2014, 03:38 | Сообщение # 30 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy ( ) Правда, не исключаю того, что озвучка любительская Скорее всего так и есть.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
|
|
|