|
"うさぎ" или "Bunny"?
|
|
| hana_no_ko | Дата: Вторник, 25.09.2012, 02:37 | Сообщение # 46 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (Maxtor) да,да,да,помню,помню...там еще мелодия красивая немецкая была
отличная мелодия, она у меня на мобильнике стоит 
А я помну немецкий голос Банни, до сих пор этот олос мне нравится 
Колi случайно наступив кiту на хвост.
Сообщение отредактировал hana_no_ko - Вторник, 25.09.2012, 02:38 |
| |
|
|
| Maxtor | Дата: Вторник, 25.09.2012, 02:43 | Сообщение # 47 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 3069
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (hana_no_ko) А я помну немецкий голос Банни, до сих пор этот олос мне нравится
а я честно говоря,уже смутно помню
Я проиграю, когда умру
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Вторник, 25.09.2012, 03:22 | Сообщение # 48 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (Maxtor) а я честно говоря,уже смутно помню
Ничего страшного  я тоже только троху помню))))
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| Сэйоо | Дата: Вторник, 18.12.2012, 15:54 | Сообщение # 49 |
Присматриваюсь
Группа: V.I.P
Сообщений: 38
Статус: Скоро вернусь...
| Я к "Усаги" привыкла.
Я - антивинкс. И горжусь этим. Мы победим.
|
| |
|
|
| Sailor^Sun | Дата: Вторник, 18.12.2012, 19:13 | Сообщение # 50 |
Освоился
Группа: V.I.P
Сообщений: 191
Статус: Скоро вернусь...
| "Банни", конечно, прикольно звучит, но это американизированный вариант. К тому же сразу вспоминается кролик Багз Банни  Так что я за правильную Усаги!
Где правда проступает сквозь туман, там терпит поражение обман.
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Среда, 19.12.2012, 04:12 | Сообщение # 51 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Quote (Sailor^Sun) но это американизированный вариант.
В немецкой версий тоже ''Банни'')))
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| Morgana1999 | Дата: Вторник, 20.08.2013, 20:40 | Сообщение # 52 |
Проросший
Группа: V.I.P
Сообщений: 678
Статус: Скоро вернусь...
| Мне как-то уже имя Усаги привычнее)
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Вторник, 20.08.2013, 22:26 | Сообщение # 53 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата (Morgana1999) Мне как-то уже имя Усаги привычнее)
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| No_fantazy | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 23:35 | Сообщение # 54 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Усаги. Банни совсем детское, а еще имеет стойкую ассоциацию с баней.
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
| |
|
|
| Kaoma777 | Дата: Среда, 25.06.2014, 13:51 | Сообщение # 55 |
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 1417
Статус: Скоро вернусь...
| Я тоже за "Усаги". Я за оригинальное произношение имён, плюс мне больше нравится именно "Усаги", а не "Банни". Как правильно когда-то подметил Sailor^Sun - ассоциация с одним известным кроликом.
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Среда, 25.06.2014, 14:18 | Сообщение # 56 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| На немецком языке тоже в СМ Усаги была Банни, Но вот звучало имя как то красивее, нежели в русской озвучке.
На литовском Усаги вообще называли Баняй 
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| Kaoma777 | Дата: Среда, 25.06.2014, 16:01 | Сообщение # 57 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 1417
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата hana_no_ko (  ) На немецком языке тоже в СМ Усаги была Банни
Цитата hana_no_ko ( ) На литовском Усаги вообще называли Баняй 
Сообщение отредактировал Kaoma777 - Среда, 25.06.2014, 16:02 |
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Четверг, 26.06.2014, 16:59 | Сообщение # 58 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Если вспомнить то в США ее вообще Сереной сделали.
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
| No_fantazy | Дата: Четверг, 26.06.2014, 19:28 | Сообщение # 59 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 2702
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата hana_no_ko ( ) Если вспомнить то в США ее вообще Сереной сделали. Добавлено (26.06.2014, 19:28)
---------------------------------------------
Меня тут заинтересовало, как имя Усаги на другие языки перевели?
Не обижайтесь на меня или я помру от смеха (с)
|
| |
|
|
| hana_no_ko | Дата: Четверг, 26.06.2014, 20:56 | Сообщение # 60 |
|
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
| Цитата No_fantazy ( ) Меня тут заинтересовало, как имя Усаги на другие языки перевели?
На польском будет просто Bani.
Цитата No_fantazy ( ) Мако - Литаврой
На итальянском вообще Morea. А Минако - Marta
Колi случайно наступив кiту на хвост.
|
| |
|
|
