Прости меня за то что так открыто
Я говорю с тобой в мечтах сейчас
Во мне одно желанье, только скрыто
С тобой увидеться, хоть на час

Из-за тебя бегут слезы moonlight
Не в силах позвонить к тебе midnight
что делать мне? Душа полна тоской
И сердце как калейдоскоп

Луны, волшебный свет сводил нас столько раз
В назначенный, случайностью час

Мерцали огоньки на небе звёздном
Любовь предсказывали для нас
Одной землёй мы рождены с тобою
Не забываемый романс

Позвольже провести вместе week-end
Пошли нам Бог настоящий happy-end
Неважно в прошлом, в будущем иль ныне
Любить тебя буду я всегда.

Мне не забыть твой нежный взгляд, когда судьба
Вдвоём счастливый день нас свела

На небе столько звёздочек сверкает,
Но среди них я тебя найду
И замирая в сладком ожиданьи
Свою судьбу благославлю!

Чудесное виденье близилось в тот раз
В назначенный, случайностью час

Мерцали огоньки на небе звёздном
Любовь предсказывая для нас
Одной землёй мы рождены с тобой
Не забываемый романс
Тебе я верю каждый раз
Незабываемый романс!

Рассмеявшись до слёз, я прикоснусь

Рукой к твоей щеке и тут же отвернусь –

Не меня, видно, ждёшь,

Но на миг дыханьем обожжёшь.

Ты по жизни идёшь в людской толпе,

Теряясь навсегда в тоскливой суете;

Ищешь там чью-то тень,

Только это всё – вчерашний день.

Мы бессмысленно вступали в бой,

Сражаясь часто только сами с собой;

И теперь наш час последний,

Что почти настал,

Маски с нас сорвал.

Вместе мы были здесь в прошлом,

И сердце целиком тебе отныне отдаю.

Все мечи уберём в ножны –

Небесным ветрам я душу отворю...

Глубже вдохни, погляди вперёд смелей –

Не будет пред тобою запертых дверей,

И из звёзд светлый путь

Приведёт к любви когда-нибудь.

Коротаю ночи я одна,

Мне с неба ласково сияет Луна,

Но тебе она не сможет

Ясно передать,

Что хочу сказать.

Стану той, кем была раньше

И память сквозь века я постараюсь пронести;

Счастье ждёт на пути дальше –

Все беды у нас остались позади.

Долог путь – он почти вечен,

Но взгляд любимых глаз я не забуду никогда;

На земле я тебя встречу –

По ветру печаль развею без следа...

Стану той, кем была раньше

И память сквозь века я постараюсь пронести;

Счастье ждёт на пути дальше –

Все беды у нас остались позади.

Долог путь – он почти вечен,

Но взгляд любимых глаз я не забуду никогда;

На земле я тебя встречу –

По ветру печаль развею без следа...

Taiga Aisaka is my favorite ♥

Вот и всё – больше некуда спешить,
И смысла нет то, что было, ворошить…
Если свет обернулся подлой тьмой,
Биться мне предстоит опять одной!

Я бегу к тебе, я до конца пройду,
Взмахну крылом сильней и отведу беду;
Ты поверишь мне, и тогда я не пропаду!

Знаю я – всё будет так; зло – конечно же, пустяк;
Что-то случится с тобою в пути – только меня позови!
Я примчусь, и будет бой, предначертанный судьбой;
Где-то в душе пробуждается Воин Любви!

Темнота, ты сильнее во сто крат –
Мир иной моей смерти будет рад…
Сил совсем не осталось про запас –
Мне в любви получить пришлось отказ!

Ты прости меня и больше не ищи –
От сердца своего я заменю ключи…
Ну не плачь, постой, хоть минуточку помолчи!

Знаю я – всё будет так; зло – конечно же, пустяк!
Я затаюсь, непременно дождусь пламенной страсти в крови –
Значит, снова будет бой, предначертанный судьбой…
Сдаться не может врагу светлый Воин Любви!

Знаю я – всё будет так; зло – конечно же, пустяк;
Что-то случится с тобою в пути – только меня позови!
Я примчусь, и будет бой, предначертанный судьбой;
Сдаться не может вовек светлый Воин Любви!

Taiga Aisaka is my favorite ♥

Я мог улететь
Я мог улететь
Но я беру море
В течение более странных дней чем они

Соленая собака
Подхвачен на рифе
И основание моря
Она целуется в помощь(облегчение)

Она могла улететь
Она могла улететь
Но она берет море
В течение более странных дней чем они

Вы торгуете вашей жизнью
Когда кое-что прибывает для Вас
И Вы хороните нож
Между неправдами и правдой

Вы могли улететь
Вы могли улететь
Но Вы берете море
В течение более странных дней чем они
И я беру море
В течение более странных дней чем они
Более странные дни ......

Taiga Aisaka is my favorite ♥

Легенда Лунного света
Мне жаль, что невозможно выразить словами
Все то, о чем мечтаю я ночами.
В душе одно лишь чувство в этот час -
Желание с тобою быть сейчас.
Волшебный свет луны меня волнует...
Но не могу тебе так поздно позвонить.
Я понимаю - я еще совсем ребенок,
Не знаю, как мне с этим чувством быть.
Ведомые луны волшебным светом,
С тобой случайно встретимся мы вновь.
И нам с небес прошепчут звезды,
Что на Земле родилась новая любовь.
Хотя б один из сотни дней пусть будет нашим.
О Боже, нам надежду ты на счастье подари!
Клянусь, любимый, тем что было есть и будет
Жить для тебя, пока огонь горит в моей груди.
Когда мы встретились с тобой впервые,
Внимательный твой взгляд меня пронзил.
Теперь всех звезд на небе мне твои глаза милее.
Тебя найду - пусть обойду для этого весь мир.
Я чувствую всем сердцем - очень скоро
Случится это - будем вместе мы.
Ты слышишь? Звезды шепчут, что, как чуда,
Рожденья ждет Земля сияющей любви...

А у кого-то есть песня, когда Минако поет на конкурсе (перевод)?