Been given 24 hours To tie up loose ends To make amends His eyes said it all I started to fall And the silence deafened Head spinning round No time to sit down Just wanted to Run and run and run Be careful they say Don't wish life away, Now I've one day
And I can't believe How I've been wasting my time
In 24 hours they'll be Laying flowers On my life, it's over tonight I'm not messing no I Need your blessing And your promise to live free Please do it for me
Is there a heaven a hell And will I come back Who can tell Now I can see What matters to me It's as clear as crystal The places I've been The people I've seen Plans that I made Start to fade The sun's setting gold Thought I would grow old, It wasn't to be
And I can't believe How I've been wasting my time
In 18 hours they'll be Laying flowers On my life, it's over tonight I'm not messing no I Need your blessing And your promise to live free Please do it for me
In 13 hours they'll be Laying flowers On my life, it's over tonight I'm not messing no I Need your blessing And your promise to live free Please do it for me
I'm not alone, I sense it, I sense it All that I said, I meant it, I meant it
And I can't believe How much I've wasted my time
In just 8 hours they'll be Laying flowers On my life, it's over tonight I'm not messing no I Need your blessing And your promise to live free Please do it for me
In just 1 hour they'll be Laying flowers On my life, it's over tonight I'm not messing no I Need your blessing And your promise to live free Please do it for me
Перевод:
24 часа Дано всего лишь 24 часа, Чтобы довести все дела до конца, Загладить вину.... Его глаза сказали все это. Я начинаю падать, И тишина оглушает меня, Голова идёт кругом... Нет времени сидеть, сложа руки. Хочется просто Бежать без оглядки. Говорят: Будь осторожна, Не надейся, что всё уладится само собой. И теперь я живу одним днём...
Не могу поверить, Что я тратила время впустую...
Через 24 часа На мою могилу положат цветы. Моя жизнь закончится сегодня вечером, Но я не потеряла своё Я. Мне нужно твоё благословение И твоё обещание жить свободно. Пожалуйста, сделай это для меня!
Небеса там или ад? Вернусь ли я, - Кто может мне ответить? Теперь я вижу, Что для меня важнее всего. Это ясно, как белый день: Места, где я побывала, Люди, которых я видела, Планы, которые я строила - Всё это начинает блекнуть, Золотом покрывается солнце.... Я думала, что состарюсь, Но этому не суждено случиться...
Не могу поверить, Что тратила время впустую...
Уже через 18 часов На мою могилу положат цветы. Моя жизнь закончится сегодня вечером, Но я не потеряла своё Я. Мне нужно твоё благословение И твоё обещание жить свободно. Пожалуйста, сделай это для меня!
Через 13 часов На мою могилу положат цветы. Моя жизнь закончится сегодня вечером, Но я не потеряла своё Я, И нуждаюсь в своём - же благословлении И вы обещаете жить свободно Пожалуйста, сделайте это для меня.
Я не одна, я знаю это, я знаю это… Всё, что я сказала… я знала это, я знала это….
Не могу поверить, Что тратила время впустую...
Через 8 часов На мою могилу положат цветы. Моя жизнь закончится сегодня вечером, Но я не потеряла своё Я. Мне нужно твоё благословение И твоё обещание жить свободно. Пожалуйста, сделай это для меня!
Уже через 1 час На мою могилу положат цветы. Моя жизнь закончится сегодня вечером, Но я не потеряла своё Я. Мне нужно твоё благословение И твоё обещание жить свободно. Пожалуйста, сделай это для меня!
...так кто же ты, наконец? -Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Гёте "Фауст"
My tears don't let my flowers fade My song fell silent in the shade I'm numbed I'm standing still in fear All that I lived for disappears The air I breathe is getting close I'm choking, feeling so exposed I've come to kneel here in the dirt To everyone I've ever hurt
Black would be white If you would only hold my hand Black would be white I'd be yours Wrong would be right If you would only touch my hand Night would be light I'd be yours
I tried so hard to keep the flame From being put out by the rain That was my poor and last attempt The darkest dream I've ever dreamt My sun is black, my rain is blood Mixed in the mourning-colored flood It's true you won't know heaven well If you have never been in hell
Black would be white If you would only hold my hand Black would be white I'd be yours Wrong would be right If you would only touch my hand Night would be light I'd be yours
Перевод:
Черное стало бы белым
Мои слезы не дадут завянуть моим цветам, Моя песня затихла в тени, Я остолбенел и стою здесь в страхе Ведь все, для чего я жил, исчезло. Мне не хватает воздуха, мне трудно дышать Я задыхаюсь, чувствую себя беззащитным, Я пал на колени в грязь Перед каждым, кого я когда-то обидел...
Черная полоса моей жизни стала бы белой, Если бы ты только взяла меня за руку, Черное стало бы белым, Я был бы твоим... И то, что когда-то считалось неправильным, стало бы верным, Если бы ты только прикоснулась к моей руке, Ночь была бы светлой, Я был бы твоим...
Я старался не дать затухнуть нашему пламени От постоянно обрушивающихся на него дождей нашей жизни. Это было моей самой последней попыткой, Самым страшным сном в моей жизни. Мое солнце – оно черное, мой дождь – это кровь, Все это смешалось в кровавый поток. Не побывав в аду, ты никогда не узнаешь, Что же такое рай на самом деле...
Черная полоса моей жизни стала бы белой, Если бы ты только взяла меня за руку, Черное стало бы белым, Я был бы твоим... И то, что когда-то считалось неправильным, стало бы верным, Если бы ты только прикоснулась к моей руке, Ночь была бы светлой, Я был бы твоим...
Русская версия:И даже светом станет тьма...
Лети во мгле, туда, где свет Ни сил, ни веры больше нет Ты берег-призрак в море лжи На самом дне я вновь ожив
Сады души моей пусты Вот всё, чего добилась ты Но если ты простишь обман Я знаю, светом станет тьма
Припев: Стрелы-слова, не отпускай моей руки Фразы-ветра, не бросай Стрелы-слова, вера моя, мои грехи Крик небесам: "Не бросай"
Я солью был, в твоих слезах Тоскою жил, в твоих глазах Я знаю, - нет пути назад Я предавал, не веря в Ад
Сады души моей пусты Любовь - зола, надежда - дым Закрыв глаза, на самый край Без сожаленья брошу Рай
Припев: Стрелы-слова, не отпускай моей руки Фразы-ветра, не бросай Стрелы-слова, вера моя, мои грехи Крик небесам: "Не бросай"
Припев: Стрелы-слова, не отпускай моей руки Фразы-ветра, не бросай Стрелы-слова, вера моя, мои грехи Крик небесам: "Не бросай"
...так кто же ты, наконец? -Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Гёте "Фауст"
Дата: Суббота, 01.12.2012, 20:56 | Сообщение # 108
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
Ария - Встань, страх преодолей
Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна, Что в наш век отвага не нужна? Как и встарь от ветра часто рушится стена. Крепче будь и буря не страшна. Кто сказал один не воин, не величина, Кто сказал другие времена? Мир жесток и неспокоен, за волной волна Не робей и не собьет она
Встань, страх преодолей, Встань, в полный рост, Встань, на земле своей И достань рукой до звезд
Кто сказал живи покорно не ищи руна, Не летай и не ныряй до дна? Сталь легка, судьба проворна; грош тому цена Кто устал и дремлет у окна
Встань, страх преодолей, Встань, в полный рост, Встань, на земле своей И достань рукой до звезд
Кто сказал борьба напрасна, зло сильней добра? Кто сказал спасайся, вот нора? Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра Человек, настал твой час, пора!
Встань, страх преодолей, Встань, в полный рост, Встань, на земле своей И достань рукой до звезд До звезд До звезд
Добавлено (01.12.2012, 20:56) --------------------------------------------- Living In A Box - Living In A Box
Woke up this morning Closed in on all sides Nothing doing I feel resistance As I open my eyes Someone's fooling I've found a way to break Through this cellophane line Cause I know what's going on In my own mind Am I living in a box Am I living in a cardboard box Am I living in a box Am I living in a cardboard box Am I living in a box Life goes in circles Around and around circulation I sometimes wonder What's moving underground I'm escaping I've found a way ... I've found a way ... Am I living in a cardboard box Am I living in a box (living) Am I living in a cardboard box Am I living in a box (living) Am I living in a cardboard box Am I living in a box (living) Am I living in a cardboard box Am I living am I living am I living Am I living am I living am I living (In a box) Am I living am I living Am I living in cardboard box Am I living in a box Am I living am I living Am I living in a cardboard box Am I living in a box
Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka
Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa
Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu
Dakiyoseta nara iki mo dekinai hodo Kasaneta kuchibiru kimi no nioi
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu
Mai odorimashou mai odorimashou Haru wo matsu ni wa toosugite Mai odorimashou mai odorimashou Yume wo mita dake sou sore dake
Белоснежка
Я вижу сон, и мы любим друг друга Я просыпаюсь.. мы убиваем друг друга?
Я сплю, и мы любим друг друга
Когда проливной дождь превратится в снег Я прикоснусь своими замёрзшими пальцами к твоей щеке
Ты спишь, и этот белоснежный мир, должно быть, твой сон или мираж Единственную красную линию я проведу по твоему однотонному лицу
Если бы я мог прижать тебя к себе так близко, что невозможно бы было дышать Прикосновение твоих губ, твой запах..
Ты спишь, и этот белоснежный мир, должно быть, твой сон или мираж Единственную красную линию я проведу по твоему однотонному лицу
Давай, танцуя, улетим прочь Давай, танцуя, улетим прочь Весна слишком далеко, чтобы ждать Давай, танцуя, улетим прочь Давай, танцуя, улетим прочь Это был всего лишь сон.. Именно.. всего лишь сон..
I'm not the same as yesterday Ooh... It's hard to explain How things have changed But I'm not the same as before And I know there's so much more ahead I can barely believe that I'm here And I won't surrender quietly Step up and watch me go
Break down, ya really want it? Wanna make a scene? Show me what ya mean Let's get it started Let me see whatcha got Can ya take it up a notch? Don't think you got it Can't handle the pressure? Get, off, stop talkin' about it Gotta make this count, let's go
When we move We camouflage ourselves We stand in the shadows waiting We live for this and nothing more We are what you created
I can feel the storm The winds have changed Ooh... ‘Cause we're worlds a part But just the same But we won't leave the way that we came And I know there's so much more ahead I can barely believe that we're here We won't surrender quietly Step up and watch it go
Break down, ya really want it? Wanna make a scene? Show me what ya mean Let's get it started Let me see whatcha got Can ya take it up a knotch? Don't think you got it Can't handle the pressure? Get, off, stop talkin' about it Gotta make this count, let's go
When we move We camouflage ourselves We stand in the shadows waiting We live for this and nothing more We are what you created
Are you ready? Are ya ready? Are ya ready for me? Are you ready? Are ya ready? Are ya ready to see?
[3x:] When we move We camouflage ourselves We stand in the shadows waiting We live for this and nothing more We are what you created
Я не такой, как был вчера... Ох... Трудно объяснить, Как все изменилось... Но я не такой, каким был раньше. И я знаю, что гораздо больше меня ждет впереди... Я едва могу поверить в то, что я здесь... И я не сдамся без боя. Шаг вперед – смотри мне вслед.
Сломаться – ты и правда хочешь этого? Хочешь устроить сцену? Объясни, что ты имеешь в виду. Давай начнем. Позволь увидеть, что у тебя есть. Ты можешь подняться хоть немного выше? Не думаю, что ты меня понял. Не справляешься с давлением? Отвали, прекрати говорить об этом. Пора открывать счет, начнем!
Когда мы движемся, Мы маскируемся, Мы стоим в тени, ожидая, Мы живем для этого и ни для чего больше. Мы – то, что ты создал.
Я могу чувствовать бурю, Изменение ветра... Ох... Поэтому мы – часть мира. Но мы такие же. Но мы не сойдем с пути, по которому шли. И я знаю, что гораздо больше меня ждет впереди... Я едва могу поверить в то, что мы здесь... Мы не сдадимся без боя. Шаг вперед – смотри нам вслед.
Сломаться – ты и правда хочешь этого? Хочешь устроить сцену? Объясни, что ты имеешь в виду. Давай начнем. Позволь увидеть, что у тебя есть. Ты можешь подняться хоть немного выше? Не думаю, что ты меня понял. Не справляешься с давлением? Отвали, прекрати говорить об этом. Пора открывать счет, начнем!
Когда мы движемся, Мы маскируемся, Мы стоим в тени, ожидая, Мы живем для этого и ни для чего больше. Мы – то, что ты создал.
Ты готов? Ты готов? Ты готов ко мне? Ты готов? Ты готов? Ты готов ко мне?
[3x:] Когда мы движемся, Мы маскируемся, Мы стоим в тени, ожидая, Мы живем для этого и ни для чего больше. Мы – то, что ты создал.
Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:26 | Сообщение # 111
*VIP-пользователь*
Группа: V.I.P
Сообщений: 9619
Статус: Скоро вернусь...
Кар Мэн - Чио-чио-сан
Сто лет назад, за тридевять земель, В голубом кольце японских гор, Он встретил девушку чужих кровей, Полюбив судьбе наперекор, Но злы законы людские, Любовь недолгой было, Ушел в просторы морские, Капитан корабля Припев: Только ветер буйный поет за кормой, Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой, Только волны бьются о берег крутой, Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой
И вот настал тот долгожданный день, Предназначенный самой судьбой, Вернулся капитан из дальних стран, Но с прекрасной молодой женой, И волны приянли тело, Сестры японских гор, А над водою летела, Песня, словно в укор Припев 2 раза Припев 2 раза
