Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 04:12 | Сообщение # 61
*VIP-пользователь*
Группа: Модераторы
Сообщений: 2630
Статус: Скоро вернусь...
Я извиняюсь за задержку, просто столько дел, а хочется по-нормальному прослушать...)
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Песенка о тяжелой судбе циркового "монстра",как я поняла из цирка уродов
Ох, как я не люблю цирк.... Ну, если уж иметь в виду историю действительно про циркового урода, с ссылкой на перевод, то для себя обозначу пусть короткую, но, по-моему, более подходящую под это версию Оливера. Просто мне кажется, что если уж к песне есть история, причем не с простым сюжетом и слова подобраны хорошо, то музыка должна соответствовать создаваемой атмосфере...
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Lie - первая песня в серии,рассказывает о противоречивых чувствах Луки к Гуми
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
I (Love) - вторая песня в серии,исполненная Гуми
Довольно противоречивое у меня мнение... с одной стороны, проглядывает грусть, в переводе хорошо показаны их чувства ( за перевод - отлично получилось!), но вот музыка... Нет, тут не должно быть нечто душераздирающее с кучей громких трагических аккордов, но... если бы я не читала перевод и историю, это вошло бы в разряд расслабляющих песен...
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Лен одет в платье,так как он играет роль женского персонажа
Что за...? У них разве нехватка женских персов, что Лена захомутали? *после просмотра клипа* - хотя должна признать, что смориться Лен отлично, не слащаво...
Оригинал и Нико-Нико прям очень похожи, единственное, более выгодно звучит Нико, потому что голоса более громкие, в оригинале их местами музыка перекрывает и они теряются... Английский не впечатлил, одним голосом как-то не очень. А вот французский, хоть их там только двое, порадовал, казалось,что он как будто динамичней что ли...
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Оригинал с аглицкими сабами
не знаю, как объяснить, но мне просто нравится и все. И музыка, и сам клип, и звучание, вообще все. )))
Нико Нико Я так понимаю, главное отличие от оригинала, что исполнителей трое? Голоса чем-то похожи, а так как музыка та же, то оцениваю так же хорошо, как оригинал )
Русский даб Хороший, но по мне лучше все же многоголосно. С одним исполнителем вся прелесть теряется...
М-м-м, плюшки прекрасны!
Спасибо, Мич, за новый выпуск! ) Тяжеленькие нотки не могли не порадовать
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 21:55 | Сообщение # 62
Присмотрелся
Группа: V.I.P
Сообщений: 69
Статус: Скоро вернусь...
Цитата (tanita2988)
Довольно противоречивое у меня мнение...
Цитата (tanita2988)
если бы я не читала перевод и историю, это вошло бы в разряд расслабляющих песен...
А вот тут я с тобой не согласна...по крайне мере в случае с песней Луки. По сути в песнt показана безысходность и надлом человеческой души...И музыка этому соответствует. Как будто это такое светлое воспоминание о давно минувших деньках,когда они были счастливы. Теперь же эти дни не вернуть,как бы этого не хотелось. В моей голове это выглядит именно так...А вот ответ Гуми действительно мог быть и чуть драматичнее,ведь она собирается бороться за свои чувства и за свое счастье (а Лука их скорее отпускает).
Цитата (tanita2988)
Что за...? У них разве нехватка женских персов, что Лена захомутали?
Я думаю,это из-за вокала. К звучанию подошел именно голос Лена,а не Рин. Вот и пришлось взять его на роль "женского" вокала...
Цитата (tanita2988)
Оригинал и Нико-Нико прям очень похожи
К слову,это те песни,которые мне почему то больше нравятся в оригнальном звучании. Хотя в целом я предпочитаю живые голоса вокалоидным.
Цитата (tanita2988)
Спасибо, Мич, за новый выпуск! ) Тяжеленькие нотки не могли не порадовать
Это тебе огромное спасибо,что следишь за темкой и учавствуешь в ней. Мне это безумно важно и очень приятно!
Не так давно вышел клип на песню Lie. Так что пост с ней дополнен,можно просмотреть. Клип нарисован автором широко известного видео Draw with me. Надеюсь,что вам понравится!
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:44 | Сообщение # 63
Присмотрелся
Группа: V.I.P
Сообщений: 69
Статус: Скоро вернусь...
Так-с,сегодня у нас что-то вроде ознакомительной прогулки. Полноценным постом у меня язык не повернется это назвать...Сегодня я познакомлю вас с талантливым композитором Sweet Revenge K. Он/Она (этого я не знаю) пишет музыку в стиле Heavy, Gothic, Decadent, Epic, Dark,используя Мигурине Луку. Все его прозведения можно прослушать на канале на YouTube. Здесь я выложу несколько произведений на свой вкус)).
Miracle is Dead
Miracle is Dead
I can see all the view by the sea Citizen`s smiles look carefree Good night,the brilliant heartland Break up the skyscraper with a bang
Tsunami of information Superficial communication Public transportation working on Comprehensive automation Now,conquer the monstrosity The corruption made by humanity The start when the presidency ends
No Father.No Jesus.No chaos. Miracle is dead Miracle is dead! The scheme makes them stay unread
Look at a test-tube baby I was born of it. Woe is me...! No one sleeps with honey The supreme shape of love,isn`t it?
Tsunami of information Superficial communication Public transportation working on Comprehensive automation Now,conquer the monstrosity The corruption made by humanity The start when the presidency ends
No Father.No Jesus.No chaos. Miracle is dead Miracle is dead! The scheme makes them stay unread
As our predecessors said Miracle is dead It`s a miniature garden We all live in
No Father.No Jesus.No chaos. Miracle is dead Miracle is dead! The scheme makes them stay unread. No Father.No Jesus.No chaos. Miracle is dead Miracle is dead! The scheme makes them stay unread
As our predecessors said Miracle is dead It`s a miniature garden We all live in
Tsunami of information Superficial communication Public transportation working on Comprehensive automation (It`s a miniature garden) Now,conquer the monstrosity (We all live in) The corruption made by humanity (Beat the queen) The start when the presidency ends (Beat the queen of false heaven)
Fatal Farewell
Fatal Farewell
You stopped suddenly, So I grasp your hands. Your beats was going down weaker and weaker Do you recognize you and me? Do you reconstruct you and me? Before lose my mind because of the beats...
Long ago, Slash off the future, the past, and more... Still linger, my head, your head, and...
It could be eternally Fatal Farewell. Nobody knows whether to come back here. It could be eternally Fatal Farewell. My beats drew back...
Praying to him in the dawn sky. Praying to him in the dusk fall. My body was breaking down smaller and smaller Is all of us good as it is? Is all of us bad as it is? Beyond slight my life, this knife picked me up...
Long ago, Slash off the future, the past, and you... Still linger,thorny path. Go to the Bad
It could be eternally Fatal Farewell. Nobody knows whether to come back here. It could be eternally Fatal Farewell. Goodbye the girl some time other
I hear thet our hearts beat and stop and beat and stop and stop. I shall live at the risk of my life, come back without dying for us
It could be eternally Fatal Farewell. Nobody knows whether to come back here. It could be eternally Fatal Farewell. But they pull my hands.
It could be Fatal Day. It could be Fatal Farewell. I never let it Farewell. I want you keep on beating till I back.
Dirty Duty
Dirty Duty
My life is a sin,begging no mercy I`ve been trapped in nameless misery
Don`t ever wanna be forgiven - 3 раза Cause I recognize hell is heaven
My tomorrow full of sorrow Tried to run away but there ain`t no way
All these lesions on my brain Make me lose control Blood that rush through my every vein Urges on my mind and soul
I`m bearing a dirty duty Got to choose to commit a treason All I see is ugly beauty Can`t refuse cause I got no reason
Light and shadow Both so hollow Conquered by silence I have lost my sense
All these lesions on my brain Make me lose control Just one thought of dying in vain Surges up within all my soul
I`m bearing a dirty duty Got to choose to commit a treason All I see is ugly beauty Can`t refuse cause I got no reason
I am paranoid Feeling so annoyed No way to avoid Till everything is destroyed
I`m unsatisfied There`s nowhere to hide Still bleeding inside And pieces of my hesrt collide
My life O pectora caeca
Don`t ever wanna be forgiven - 4 раза
I`m bearing a dirty duty Got to choose to commit a treason All I see is ugly beauty Can`t refuse cause I got no reason
I am paranoid Feeling so annoyed No way to avoid Till everything is destroyed
I`m unsatisfied There`s nowhere to hide Still bleeding inside And pieces of my hesrt collide
My life has been a sin
Until the BITTER END
Самая популярная из песен данного композитора.
Until the BITTER END
The air too dense to breathe Bury me underneath The graveyard of BITTER GRIEF Cuz they forsake and leave me Feeling so deceived I ain't never got no belief
Why does it rain Am I all sane Just cure this pain Am I insane
Eroding to nothingness, I've got to fight and defend Now that my heart is torn into pieces and never will it mend I am loveless again
Can't find nowhere to go There's just a sense of vertigo A BITTER BLOW Circling high and low In the darkest shadow Nothing ever seems to follow
Why does it rain Am I all sane Can't cure this pain Am I insane sane insane
Eroding to nothingness, I've got to fight and defend Now that my heart is torn into pieces and never will it mend I am loveless again
All the memories rotten All the names that's forgotten I'm gonna fight and survive That's the way I feel alive
Why does it rain Am I all sane Tell me if I'm all insane
Eroding to nothingness, I've got to fight and defend Now that my heart is torn into pieces and never will it mend I'm loveless again
I know there's something that can help me transcend So through thick and thin, in this world I have got to fight and defend Until the BITTER END
Версия от Нико Нико в исполнении Fukuwa (которая,кстати,еще популярнее,чем оригинал Луки):
Чуть позднее попробую перевести и выложить текст на русском.
Да, это определенно разбавляет творчество Вокалоидов! И музыка и тексты мне понравились, бодрит так. Только голоса бы погромче, а то на фоне тяжелой музыки приходится все время прислушиваться. И жаль, что нет версий на японском, что более привычно - я без появляющихся слов половину бы на слух не разобрала Но в целом очень даже! Больше всего понравилась Dirty Duty - не знаю чем, но зацепило )
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Версия от Нико Нико в исполнении Fukuwa (которая,кстати,еще популярнее,чем оригинал Луки)
ну не удивительно - они звучат как полноценная песня какой-нибудь реально существующей группы
Мне тоже она очень понравилась,в первой песне только один помент в припеве нравится: Tsunami of information Superficial communication Public transportation working on Comprehensive automation Now,conquer the monstrosity The corruption made by humanity The start when the presidency ends
Вот на нем я прям залипаю! И очень хотелось бы послушать перепевку от Нико Нико,все-таки Луке тяжело такие песни петь. А вот у Fukuwa получаются отличные каверы на подобные треки! В принципе за его кавер и люблю Антил зе биттер энд)
в первой песне только один помент в припеве нравится:
Да, согласна, он выделяется
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
И очень хотелось бы послушать перепевку от Нико Нико,все-таки Луке тяжело такие песни петь
да, я бы тоже хотела услышать эту, да и другие песни в исполнении нескольких "персонажей". Для тяжелой музыки все же нужен сильный голос, одному трудно...
Это песенка о капризной девушке,которая верит,что она "принцесса" и весь мир вращается вокруг нее. И угораздило ее влюбится,а чем это закончилось смотрите сами . Мику в этой песне изображается вспыльчивой и непостоянной,а не лапушкой-няшкой как в многих других песнях.
World is Mine Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA Sou-yu atsukai KOKORO-ete Yone
Sono-ichi Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto Sono-ni Chanto kutsu made mirukoto, ii ne? Sono-san Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!
Betsuni wagamama nante itte nain-dakara Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA Kiga-tsuite ne e ne e Mataseru nante rongai yo Watashi wo dare-dato omotte runo? Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai! Ima suguni yo?
Oh, check one two... Ahhhhhh!
Ketten? KAWAII no machigai desho Monku wa yurushi-masen no Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo... A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho? Mukae ni kite Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte
Betsu ni wagamama nante itte nain dakara Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?
Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA Kiga tsuite hora hora Otete ga aite masu Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...
Ichigo no notta Shortcake Kodawari tamago no torokeru pudding Minna, minna gaman shimasu Wagamama na ko dato omowa-nai de Watashi datte yareba-dekiru mon Atode koukai suru wayo
Touzen desu! datte watashi wa Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo? Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh? "HIKARERU(;1) abunai yo"sou-itte soppo muku kimi ... kocchi noga ABUNAI wayo
Во всем мире, я — принцесса номер один Ты должен знать как вести себя со мной Понял?
Во первых, всегда замечай, когда я меняю прическу Во вторых, так же замечай, когда я в новых туфельках В третьих, на каждое мое слово отвечай тремя Если все понял, то возьми меня за руку, наконец.
Не то чтобы я эгоистична, просто Я хочу чтобы ты заметил, какая я симпатичная
Во всем мире, я — принцесса номер один И еще, знай, что... ты не должен заставлять меня ждать И кто, ты думаешь, я такая? Все, теперь я хочу съесть чего-нибудь сладкого. Да, прямо сейчас!
Какие у меня недостатки? Ну, я слишком симпатичная, напрмер. И вообще, я не прощу тебе твое ворчанье Это, ты вообще слушаешь меня? Эй!..
А, еще, я хочу себе белого пони! Если понял, то возьми меня за руку и назови меня «принцесса»
Не называй меня эгоистичной... Впрочем, можешь немного меня поругать. Но только немного.
Все всем мире, ты — мой единственный принц И знаешь, нам нужно взяться за руки
Мой молчаливый принц. Что случилось? Чего ты молчишь? Нет, тебе определенно никогда не понять меня, никогда
Маленький тортик с клубничкой сверху Пудинг их отборных сливок Нет-нет, я буду сдерживаться Я не хочу, чтобы ты подумал, что я капризный ребенок Я могу вести себя как надобно А тебе... я еще все припомню!
Правильно, ведь... Во всем мире, я — принцесса номер один Не своди с меня глаз своих Неожидано, ты обнял меня сзади и шепнул на ухо «Береги себя», развернулся и ушел ...«Беречь себя»? Разве что от тебя
Оригинал в исполнении Мику:
Версия Нико Нико (Clear,Anima и Ragi):
Исполнение хора девушек:
Английский даб, исполнитель - Miku-Tan:
Караоке для истинных фанатов (я выставила с вокалом, но есть версия где вокал отключен):
И,наконец, Musik Box-версия:
/spoiler] [spoiler=Плюши]
Corruption Garden
Песня рассказывает о мире, переполненным отчаянием, о конце мира. О том, как отчаяние затмит все страхом и печалью. Это показывается с помощью цветов в словах, что найдутся в каждом саду, каждый цветок имеет свое значение: Decadent flowers: Кровавые воспоминания Lamentation of flowers: Выгравированные страдания Pitch-black flowers: Воспоминания о забвении Unprecedented flowers: Цветут и умирают Flowers of chaos: Повторение бедствий И все, что осталось от гниющего мира – это «пепел цветов».
[shik jinkaku soshite karada tsuku rareta sorera o yosooi giji teki na sekai de tatakai tsuzukeru itsushika kioku saemo utagai hajime shinjitsu wa itsuwari eto kawatta haha ga sde atta yni osoraku watashi tachi shimai mo...]
hai to kasu eik mai oriru yami ni somari ochiru sekijaku no karuma urei o dai te mata tachi agaru no skoku no hate ni nanimo mie naku temo
I am always alone...
taihai no furaw chinure no memorzu eien ni meguri meguru yni dkoku no furaw kiza mareta mizar nido towa kaera nai seijaku
kuri kaeru hais saigo ni mita yume wa owari no nai monokuro no bijon kotae mo naku usure yuku chikai risei saemo saihate ni shizumu
shikkoku no furaw bkyaku no memorzu sai tewa chiru miz no hana konton no furaw kuri kaeru mizar hikari no kieta kono niwa de
taihai no furaw chinure no memorzu eien ni meguri meguru yni dkoku no furaw kiza mareta mizar nido towa kaera nai seijaku
owa rase te kono fuhai shita sekai no ayamachi o Before this world is over now... kono te ni nokotta mono wa Ash of flower...
Умирающий сад Я сегодня сжигаю мосты, и прах поглотит тьма Залита кровью, моя ломается карма В своей печали я все еще пытаюсь встать Последняя битва, некуда больше отступать.... Я всегда здесь одна...
Так цветы увянут, в красном память утопив Воспоминания нейдут из головы Так цветы заплачут, боль мою собой укрыв Молчание оставило меня навеки.
Снятся мне, как и прежде, сотни и тысячи дорог Ответа нет, и всем обещаньям вышел срок Мир монохромен - черный и белый, только так Все затихает, падаю, падаю во мрак
Все цветы чернели в память о забвении Безумцы, что должны цвести и умирать Все цветы из боли, хаос повторения В саду, что был охвачен вечной темнотою
Так цветы увянут, в красном память утопив Воспоминания нейдут из головы Так цветы заплачут, боль мою собой укрыв Молчание оставило меня навеки. Ты помоги мне ошибки все стереть Давай дойдем вместе до конца! Несколько секунд, и исчезнет мир И остался от лепестков в руках моих лишь пепел...
Оригинал в исполнении Мигурине Луки:
Английский даб, вроде как в исполнении Miku tan:
Русский даб от Emnily:
И русский даб, исполненный дуэтом Emnily и Radiant:
Out of Eden
Песня про райский сад, запретные плоды и другие прелести греховной жизни.
No way out of Garden Eden No way sore wa shi ni itaru yamai rakuen no shumatsu ni hebi wa sasou naderu yoni tashikame au kono yubi de tsumi toru tsumi no mi
kobore chau miruku ne yujo nageku nara name reba i jan? korashi temo mie nai hyojo kazari mado Forbidden Fruit
hokago no nokoriga netsubyo agai temo kese nai honsho kosuttara fuki dasu kanjo muku dashi ne
tomodachi no waku hami dashi chatte nuri tai iro honto wa nani iro? oawase tai nowa kokochi yoi basho e mokuru fukaku
No way back?mo hiki kaesa nai No way janku fuzu ja ira nai seifuku to kofuku no kase de shime au kasaneta te hiki yose au jare atte ima wa nige nai de
fuzake au sukima no sairensu torae tewa soraseru shisen oi kake rya nigeru shinkiro yuai no heru oa hebun / You, I know Hell of Heaven
senaka goshi kazoeta shinzo osae temo fukuramu senjo bare chaeba soko ga shokei jo muri yari ne
tokaku kono yo wa iki zuraku te anata ja nakya dare demo ira nai akuma wa mitsu o tarashi oto mo naku mune o tsutau
No way kokyu o tome te awadatsu No way goguru goshi ni yurameku suion o age te iku boku no yokubo todoka nai kajitsu wa kuchi teku mae ni boku wa uchi otosu
tobira goshi seganda aijo genzai no jikoku wa shusho zonzai na kobeya no baisho ichiji no gokuraku ojo
tomodachi no wa o fumi dashi chatte tsunagaru nowa koko kara doko nano? ashita o shiharau kara kakae komu tsuyoku hidoku
Get away out of Garden Eden Get away kore wa shi ni itaru yamai rakuen no shumatsu ni hebi ga hohoemu naderu yoni tashikame ae kono netsu wa ima wa kono mama de
No way out of Garden Eden No way, it's a disease that leads to death The snake invites the ends of paradise I'll caress it with my fingers just be sure Then I'll pick the fruit of sin
I've spilled the milk of friendship Would it be better if I tasted it? I lament I concentrate, but I can't see your face Forbidden Fruit in the display window
The feverish lingering scent of after school I struggle, but I can't erase my true nature Pulling together my courage, I let my emotions out Like being naked
The borders of friendship are thrown out of order I want to paint it colorful, but really, what color is it? I want to meet my feelings A good place to dive deep
No way back?You can't go back No way I don't need junk foods The shackles of conquest and surrender (uniform and well being)strangle me Hands on top of another, attracted, playfully There's no escaping now
The silence of the joking gap Seizes my wandering gaze Perusing the escaped mirage The hell or heaven of friendship
Counting hearts across backs Pinned down and swelling suggestively Why no just expose the execution grounds? Against my will
This world (night) is so hard to live (die) in You don't need anyone Drops of the devil's honey Follow the heart without a sound
No way, stop your breathing (terror) No way, Flickering in your goggles My desire will raise the water temperature If it doesn't reach you before the fruit rots I'll shoot it down
Love crossing though the door The original sin (now) of this moment (hell) will last all night The prostitute's dirty room Is a temporary rebirth in paradise
A circle of friends step forward We're tired together, so where do we go from here? I'll pay tomorrow I take it upon myself, the strong and severe
Get away out of Garden Eden Get away, it's a disease that leads to death The snake smiles at the end of paradise A caress to check for a fever As it is now
Существует великое множество интерпритаций к этой песне.ПО словам автора слова и видео представляют собой внетркнний психологический конфликт. В видео Рин прыгает в в зону ядерного реактора. Маленькая же Рин олицетворяет детскую непосредственность и наивность внутри взрослой Кагамине. Сцена удушья символизирует возрождение. Окончание прошлой жизни и начало новой. (ничегошеньки я не поняла,когда это переводила,но надеюсь,что правильно ХД)
Machi akari hanayaka Ether masui no tsumetasa Nenure nai gozen neji Subete ga kyuusoku ni kawaru Oil gire no iter Yaketsuku youna ino naka Subete ga sou uso nara Hontoni yokatta noni ne
Kimi no kubi wo shimeru yume wo mita Hikari no afureru hiru sagari Kimi no hosoi ga haneru nowo Nakidashi souna mede miteita
Kaku yuugou ro nisa Tobi konde mitai to omou Massao no hikari tsutsumarete kirei Kaku yuugou ro nisa Tobi konde mitara sositara Subete ga yurusareru youna kiga site
(Meltdown)
Veranda no mukou gawa Kidan wo nobotte yuku oto Kageri dasita sora ga Mado Glass ni heya ni ochiru Kakusan suru yugure Naki harasita youna hi no aka Tokeru youni sukoshi zutsu Sukoshi zutsu shinde yuku sekai
Kimi no kubi wo shimeru yume wo mita Haru kaze ni yureru Curtain Kawaite kireta kuchibiru kara Koboreru kotoba wa awa no you
Kaku yuugou ro nisa Tobi konde mitai to omou Masshiro ni kioku toka sarete kieru Kaku yuugou ro nisa Tobi konde mitara mata mukashi mitai ni Nemureru youna sonna kiga site
Uuuuh Aaaoh Aaaoooaaoh
Tokei no byoushin ya (Tokei no) Televi no shikai sha ya (Televi no) Soko ni irukedo mienai dareka no (Soko ni . dareka no) Warai goe houwa site hankyou suru
Allegro Agitate Miminari ga kienai yamanai Allegro Agitate Miminari ga kienai yamanai
Daremo minna kieteku yume wo mita Mayonaka no heyano hirosa to seijaku ga Mune ni tsukaete Jouzu ni iki ga dekinaku naru
Shout! (Aaaah!)
Kaku yuugou ro nisa Tobi konde mitara sositara Kitto nemuru youni kiete ikerunda Boku no inai asa wa Ima yori zutto subarashikute Subete no haguruma ga kami atta Kitto sonna sekai da
Огни ночного города глаза мне жгут, И боль сковала сердце моё. А на часах 2 ночи, но мне не уснуть, Из-под контроля вышло всё.
Угаснет вдруг зажигалки огонь, Но разгорится только пожар во мне, И если ложь всё -- и радость, и боль, Я радость чувствую, и она всё сильней.
Сегодня ночью приснился снова мне этот сон, Колышет ветер шторы, рассеивая свет, А мои пальцы сомкнуты на горле твоём, И почему я плачу, не дашь ты ответ...
Эй, меня в реактор забери! Я к его сердцу, что там внутри, полечу! Пусть охватят моё тело мириады атомных частиц. Эй, меня в реактор забери! У его сердца, что там внутри, закричу! Пусть в прекрасном синем свете растворятся все грехи мои...
Я слышу - кто-то вверх по лестнице бежит, Но мне теперь уже всё равно. Вон тучи набежали, чтобы грех мой скрыть, Там, в комнате, теперь темно.
Сгустились тени, зажгло горизонт Своим кровавым светом кровавое солнце. Мир вокруг меня уже мёртв, Он просто тает, словно бессмысленный сон...
Сегодня ночью приснился снова мне этот миг, Колышет шторы лёгкий весенний ветер, и Слова, что вдруг сорвались с губ бескровных моих, Растают так же, как мыльные пузыри...
Эй, меня в реактор забери! Я к его сердцу, что там внутри, полечу! Пусть мои воспоминания сотрутся, станут белыми. Эй, меня в реактор забери! У его сердца, что там внутри, я так уснуть хочу! Пусть я усну, и как в детстве мне приснятся сказочные сны...
Стучат часы -- минуты И ведущий шоу что-то говорит, Смеются люди вокруг, И голоса куда слышней, Куда больнее эхо по вискам стучит мне.
Аллегро, так звенит, Так звенит в ушах и не перестаёт. Аллегро, так звенит, Так звенит в ушах и не перестаёт...
Мне снился сон, как будто все исчезли вокруг, Я становлюсь всё меньше, а комната всё больше, Мой ночной кошмар сдавил так сердце мне вдруг, Мир умирает, я ещё чувствую боль...
Эй, меня в реактор забери! Я к его сердцу, что там внутри, полечу! Пусть исчезнуть боль и злоба, как исчезла, растворилась я, Прошепчу: «Прощай» - и в новый мир, Где утро доброе, где мы -- так хочу, Чтоб в этом мире прояснились мои мысли раз и навсегда, Верю я... Мой мир-мечта...
Оригинал Рин, на начало внимание не обращайте, это что-то вроде вступления от саббера:
Микушкина версия:
Версия Нико Нико,исполняет Clear:
Нико Нико хор (20+1):
Musik Box-версия:
SPICE!
В этой песенке Лен выставляется бабником и плейбоем,который спит с девушками и бросает их не задумываясь. Для него любовь - это "просто игра". Однако,хоть он и называет себя Казановой,он понимает,что любить ему не дает его внутреннее горе (мне кажется нас тут обманули,где ж у него тут внутреннее горе-то?!)
gozen yoii no CALL de me wo samasu “kinou dave doko ni ita?” nante ii-nogare to ii wake wo kougo ni tsukai wakete tanoshin deru
“kimi dake day yo” nante ne geta sugi… warae chian dareka to tsunagatte itai dake?
nigakute HOT na SPICE kimi dake ni ima ageru yo muchu ni saseru boku no TASTE wo karada juu de kanjiite?
“choku-setsu atte kanashitai’nda” mochi ka kuta boku no nerai atari aishi aeba dou-demo yoku naru yo? kagi wo akete LABYRINTH e
“aishiteru” da nate ne kake-kiki dayo koi no GAME wa ochita kou ga make desko?
nigakute amai SYRUP boku dake ni name-sasete yo kasa-neta hada to kimi no TASTE de boku no koto wo mitasaite!
ai-suru koto wo shira-nai boku ni wa kore de choudo-ii ai-jou nante kitsnyou to shinai koi no Aou ga raka desao?
nee, boku no SPICE kimi dake ni ima ageru yo muchu ni saseru boku no TASTE wo karada juu de kanjite!
С утра пораньше так назойливо звонит телефон "Ну как,развлекся прошлой ночью?"-спросили меня Я отвечаю честным голосом,улыбку тая "Только с тобой я могу забыть про сон
Мне дела нет до девушек других, Одна лишь ты мне нужна всегда. Поверь, малыш, тело просит только тебя.
Почувствуй страсти перечный аромат, Я лишь хочу тебе его подарить. Я знаю, ты желаешь этого также как и я. Я знаю, ты хочешь со мною быть!
Без колебаний свои чувства к тебе я обнажу. Скажи мне, разве это выглядит больше,чем флирт? Но все в порядке, если нужно нам обоим одно. Сними замок - увидишь ты мой лабиринт.
Но если я скажу "Тебя люблю" Не верь словам, ведь все это ложь. Стратегия, чтобы выиграть эту игру.
Я погружу в тебя свой сладкий сироп, Изгибы тела неустанно любя. Я тот единственный, кто вкуса коснулся его... Не лги, что зазорно хотеть меня!
Я никогда не знал, что значит "любить" Своих желаний ветренный господин Я верил в то, что можно и без чувств детских прожить Ведь я твой желанный НОМЕР ОДИН!
Эй, горячая леди моя, Я лишь тебе хочу огонь подарить, Я знаю, ты желаешь этого также как я... Иди ко мне, детка, хочу тебя!
Хочу тебя...
Спайс...
Оригинал Лена, версия 1:
Оригинал Лена, версия 2:
Версия Нико Нико хор:
Еще одна версия Нико Нико, хор мальчиков-зайчиков:
Немецкий даб:
Русский даб by Len:
Mozaik Role
Одна из легендарных песен Вокалоидов. Исполняется Гуми. Этой песне хватило одного дня, чтобы войти в зал славы (достичь более 100000 просмотров),а уже через месяц число просмотров перевалило за миллион. Песня о расставании с любимым человеком.
to aru kotoba ga kimi ni tsuki sasari kizuguchi kara more dasu eki o "ai" to keiyo shite mita
omoi yari no ketsujo to katachi dake no kobi wa kusare en no kimi to atashi ni yoku nite iru "sore demo suki..." toka
aishitatte i ja naika shibari daremo fure nai yo kore mo unmei ja nai ka kieru kieru toaru aise
owaru koro niwa kimi ni ai teru yo ai ka yoku ka wakarazu hanatsu koto wa nanto shiyo ka
omoi yari no ketsujo to katachi dake no kobi wa kusare en no kimi to atashi ni yoku nite iru sore demo i kara...
aishitatte iu no desu ka? shigami tsui te mogaku koto o koroshita tte i ja nai ka kimi ga kirau atashi nante
aishitatte i ja naika shibari daremo fure nai yo kore mo unmei ja nai ka kieru kieru toaru aisе
Острые слова мои, Тебя насквозь пронзили, Из раны льётся кровь, рекой бежит, Её назвать «любовь» тогда с тобою мы решили.
За недостатком симпатии Соприкасаться лишь физически, Но нет расстаться возможности, Ведь мы всё больше словно двойники,
«Я всё ещё люблю...» Меня?
Смею ли я «любовь» это назвать? Связаны до потери ощущений. Нас так судьба решила наказать? «Исчезай, исчезай» - скажу своей любви.
Дальше нет уже пути, Друг друга достали мы, Это любовь или потребности? Когда поймёшь, что делать мы должны?
За недостатком симпатии Соприкасаться лишь физически, Но нет расстаться возможности, Ведь мы всё больше словно двойники,
Но всё в порядке, а может...
Можешь ли ты «любовь» это назвать? То, за что так бездумно я цеплялась Но разве нужно это убивать, Это я, ненавидь, я так старалась...
Смею ли я «любовь» это назвать? Связаны до потери ощущений. Нас так судьба решила наказать? «Исчезай, исчезай» - скажу своей любви.
Песенка выпущена в честь празднования дня рождения Мику. Текст расплывчатый,хаотичный,что делает эту песнб совершенно безумной. Благодаря своей расплывчивости,она может быть интерпритирована разнообразными способами. Песни Hachi(автор сего дурдома) известны своей способность вводить в заблуждение глубоко спрятанным смыслом. Многие считают,что Матрешка как раз песня о тех,кто пытается понять тексты этого автора. Возможно,что это песня- вызов зрителям,что бы те попытались разгадать ее. В одном из объяснений говорится о том,что во всем этом безумии есть скрытая внутренняя боль и печаль,на это в песне делается несколько намеков. А безумие - защитный механизм,помогающий выдерживать эту боль. В другом толковании присутсвует идея,что Гуми и Мику приходят в безумие от стресса из-за возложенных на них "хозяином" задач. Из-за того,что тот технически заставляет их петь и танцевать просто для развлечения (намек на авторов песен и видео для Воков).
Matryoshka kangaesugi no MESSEEJI dare ni todoku kamo shiranai de kitto watashi ha itsudemo sou tsugihagi kurutta MATOLYOTSUKA
zutsuu ga utau PAKKEEJI itsumade tattte mo hari ha shiji daremo oshietekurenaide sekai ha sakasa ni mawaridasu
aa, waresou da kioku mo zenbu nagedashite aa, shiritai na fukaku made
ano ne, motto ippai matte choudai KALINKA? MARINKA? Tsuru wo hajiite Konna kanjou doushiyou ka? Chotto oshietekurenai ka? Kandoryoukou 524 FUROITO? KEROIDO? Kagi wo tataite Zenbu zenbu waracchyaouze Sassato odore yo baka tamari
tende youchina te wo tatakou wazato kurutta chyoshi de hora kitto watashi ha dou demo ii sekai no ondou ga tokete iku
anata to watashi de RANDEBUU? RANDEBUU? arama dobundetta ABANCHYUURU? ashidori yugan de 1,2,1,2
aa, hakikesou da watashi no zenbu uketomete aa, sono ryoute de uketomete
ano ne, chotto kiite yo daijina koto KALINKA? MALINKA? Hoho wo tsunette Date date gaman dekinai no? Motto sutekina koto wo shiyou? Itai itai nante nakanaide PAREIDO? MAREIDO? Motto tataite Matte nante itte matte matte Tatta hitori ni naru mae ni
anata to watashi de RANDEBUU? RANDEBUU? arama tobundetta ABANCHYUURU? ashidori yugande 1,2,1,2 yoitsubuse utaidese kyou mo hora tsugihagi kurutta MATORYOTSUKA
Как же долго думала о письмах твоих, Вдруг кто-то знает, пропадет же что-нибудь? Сумасшедший образ сочетается во мне, Выбирай свой путь быстрее, Моя Матрёшка!
Целый воз мигрени, голова болит! Время все идет, а руки часах на четырех! Никому, пожалуйста, ничего не говори, Ведь целый мир перевернется всего лишь в один миг!
Ааах, рвусь на части, Полно воспоминаний, выбросить их все! Ааах, дай познать мне, Что же там в душе.
Послушай, Танцевать, кружиться начинай! Калинка? Малинка? Где ж все аккорды! Правда ль маску снять с лица должна? Чуть-чуть подскажи, что же ждет меня?
Громко, четко - Пять, два, четыре! Фрейд? Келоид? Клавишу нажмите. Каждый, каждый - себя не береги, Кружитесь, пляшите - вокруг одни лишь дураки!
Ваши руки хлопают, на возраст все равно, Темпа не сбивая, смотрите за собой. Мне конечно наплевать, но в случае любом Тает, как снежинка в небе, тепло на свете всем!
Ты и я, свидание да рандеву? Рандеву? Точно рандеву? А может будем прыгать, хочешь авантюру? Кривой походкой, быстрым темпом: Раз-Два, Раз-Два!
Ааах, я готова! Тело мое трогай, ничего не упускай! Ааах, прямо с рук поймай И спаси меня!
Послушай, Чуть-чуть вникни, ведь важно это все! Калинка? Малинка? Рукой щеки дотронься! Легко теряясь, ну где же мой контроль! Правда ль люди разрешат пренебречь чертой?
Обидно, больно - плач свой прекрати! Парадно? Марадно? Хлопать продолжайте! "Ждите, ждите" - а ждали ли вы? До того, как не упали с той черты!
Ты и я, свидание да рандеву?Рандеву? Правда рандеву? А может будем прыгать, хочешь авантюру? Кривой походкой, быстрым темпом: Раз-Два, Раз-Два!
Лай, лай! Все страхи прочь! Лай, лай! Спой песни мне! Лай, лай! Посмотри сюда! Сумасшедше громко, быстро, Моя Матрёшка!
Ну, ну, ну! Танцевать, кружиться начинай! Калинка? Малинка? Где ж все аккорды! Правда ль маску снять с лица должна? Чуть-чуть подскажи, что же ждет меня?
Громко, четко - Пять, два, четыре! Фрейд, Келоид? Клавишу нажмите! Каждый, каждый - смейтесь налегке! Вечность танец будет с вами и везде!
Нико Нико в стиле Матрешки: Fukuwa Kogeinu и ASK 96neko и VipTenchou
It`s a Wonderful Cat Life
Заводная песенка о прелестях кошачьей жизни в исполнении Лена и Гуми. Моя песня-фаворит в этой подборке! Оцените, насколько прекрасен Лен, так и хочется затискать! И Гуми просто красавица!
kore wa kawaii ojousan masshiro na ke ga totemo suteki ne konna tsuki ga kirei na yoru wa boku to issho ni asobimasen ka
NYANsei wa ichido-kiri tanoshimu ga kachi na no desu anata o shibaru kubiwa wa kamichigitte agemashou
nora wa saikou NYAN NYAN NYAN sakana kusunete, HATO oikakete hiruma wa hataraku ningen o shirime ni yane no ue de yume-utsutsu
anata mo jiyuu ni NYAN NYAN NYAN suteki na nakama mo shoukai shimashou saa, sono mado o hiraite tobidasu no desu!
kore wa kimama na noraneko-san yami no naka me dake ga hikatte'ru zuibun kuchi ga jouzu da kedo watashi wa BAKA na onna ja nai wa
NYANsei wa ichido-kiri dakara koso kawareru no yo BURANDO kubiwa no kachi ga anata ni wa wakaru kashira?
watashi wa yuuga yo NYAN NYAN NYAN oishii shokuji ni fukafuka BEDDO mizu wa choppiri nigate da kedo mainichi SHAWAA datte abireru no
sore ni kurabete NYAN NYAN NYAN anata wa dare ni mamotte morau no? ashita kuruma ni hikareru ka mo shirenai ja nai!
sonna tsuyoki na toko mo suteki desu issou anata o suki ni narimashita
ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja KOKORO yuraganai wa
boku no yume wa NYAN NYAN NYAN itsuka wa kono machi o tobidashite haruka kita no kuni ni tabishite OORORA o kono me de miru koto desu
soko ni anata ga NYAN NYAN NYAN ite kuretara nante suteki deshou dakedo sore wa kanawanai rashii...
ikikata wa NYAN NYAN NYAN sou kantan ni wa kaerarenai no sore ni watashi o katte iru onna no ko o hitori ni dekinai wa
hanashi no tochuu yo NYAN NYAN NYAN ara mou icchau no? nee chotto! ashita mo koko ni kite ii no yo matte'ru kara...
Ах,эта прекрасная кошачья жизнь!
Боже,что за милое созданье предо мной, Что за чудный облик, что за белоснежный мех Ну так почему же под серебряной луной Вам не прогуляться,милая,со мной?
По улицам ночным бродить я рад, Кошачья жизнь дается только раз. Ошейник ведь лишь сковывает Вас, Я перегрызть его готов сейчас!
Уличным котом быть,мяу-мяу-мяу Это значит таскать рыбу и гнять птиц во дворе. А когда вокруг работает народ Подремлю на крыше,ведь работа-это не по мне. Кстати,ты же тоже можешь мяу-мяу-мяу Быть свободной, я представлю тебе всех своих друзей. Просто выпрыгни из этого окна, Пойдем со мной скорей!
Что за легкомысленный бродяга предо мной, Чьи глаза как фары светят мне из тьмы ночной. Ты красноречив,но уж прости меня дружок Я не так глупа чтоб удирать с тобой туда.
Кошачья жизнь дается только раз. Поэтому за мной всегда следят, Ошейник мой элитен и хорош. Я надеюсь,то что ты меня поймешь
Я так элегантна, мяу-мяу-мяу У меня есть блюдце сливок и пуховая постель. Разве что купаться в пене не люблю совсем, Но иначе белизну утратит мой чудесный мех.
Кстати,я спросить хотела, мяу-мяу-мяу. Если ты живешь на улице,кто за тобой следит? И неведомо, ведь может быть тебя собьют, А может быть и нет!
Твой упрямый нрав,мне,не скрою очень по душе! Чувств моих огонь вспыхивает жарче и сильней.
Мальчик,ты так честен,но Ты пойми,я все равно Твоего нахальства не ценю.
Я давно мечтаю,мяу-мяу-мяу, Убежать в страну холодных дальних северных морей. Я хочу увидетьв темных небесах Как сияет золотистой дымкой радужный рассвет. Если бы ты только,мяу-мяу-мяу, Согласилась разделить со мной мой путь и мою жизнь, Но похоже этому не быть...
Все не так уж просто,мяу-мяу-мяу, Образ жизни невозможно мне так просто изменить. Не могу все бросить и из дома убежать У моей хозяйки близких нет, кроме меня. Я договорить хотела,мяу-мяу-мяу, Ты куда бежишь по крыше,эй постой! Только обещай,что завтра вновь придешь, Я буду ждать тебя!
Оригинал Гуми и Лена (русские сабы):
Версия Нико Нико в исполнении Лена Кагамине и 96Neco:
Кошачий хор:
Озорной русский даб, исполняют Len и Rian:
Караоке-версия, с вокалом:
Уффф,на сегодня все…40 страниц! 40 вордовских страниц,я умер на неделю!ХД
Первый случай, когда мне нравится только оригинальное исполнение Веселая забавная песенка, и Мику, несмотря на такую капризность, очень милая и смешная. Парнишка - такая лапочка! А образ в спортивном костюме, на диване с пивом - просто супер! И сам клип отличный!
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Corruption Garden
Красивый текст Я в восторге от нашего даба! Исполнение более выразительное, приятный голос, и здоровски сделанный клип во втором случае, это из игры какой-то взято? не знаешь?
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Out of Eden
ох, в большинстве вокошных песен столько много буковок... XD Да, кому же еще петь о грешных делишках, как не блондинам с голубыми глазами! Вообще, все три версии Нико очень похожи, наверно такие голоса прилагаются в обязательном порядке к миловидным хрупким блондинистым очаровашкам ))) Но мне больше понравилась последняя, с 96Neco и Valshe, мне кажется она все же несколько по другом звучит, и, может, чуть более гармоничнее... ) М-м, а плюши отличные - сразу захотелось яблочко схомячить! XD
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Meltdown
И снова меня весьма-весьма порадовало оригинальное исполнение ))) Слушай, а ты мне еще раньше не давала послушать? Мне кажется, где-то я ее уже слышала, музыка и припев больно знакомы, а где и как - не могу вспомнить... Клип понравился, красиво сделан
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
SPICE!
О, развратник Лееен!
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
мне кажется нас тут обманули,где ж у него тут внутреннее горе-то?!
так наверно это про Рин, что они типа не вместе... хотя что им мешало - действительно непонятно Правда, детский голосок Лена немного не вяжется с образом Казановы, но мне вообще понравилось. Лишний раз убеждаюсь, что молодежь сейчас ой, какая "ранняя", я раньше в библиотеку исключительно за книжками ходила... В немецком дабе очень красивая рисовка, прям со всей душой
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Mozaik Role
Охо-хо, я когда ножницы вначале заприметила, думала, это она радикально так решила с любимым расстаться! Русский даб рулит! Английский за музыкой вообще не слышно, хорошо хоть субтитры есть... А у нас как всегда все чики-пуки!
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Matryoshka
Му-ха-ха!!! Ты мне прям настроение подняла этой песней!
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
руки часах на четырех!
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Калинка? Малинка?
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Парадно? Марадно?
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Чу-чу-чу-чу, Ла-лу-ла таияия-а-а, иятата!
Ну, наверно, действительно, только настоящие поклонники ищут в этом скрытый смысл! XDD
Оригинальная и вторая, с Tenchou и 96Neco, больше понравились, пацаны вообще ржачные, я аж прослезилась!
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
It`s a Wonderful Cat Life
Аха, ты самое вкусное оставила на конец! Потрясная песенка! Все версии хороши!
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Оцените, насколько прекрасен Лен, так и хочется затискать! И Гуми просто красавица!
оценили-оценили! некочки вообще мало кого оставят равнодушным!
"ох, епта" - перевод отжигает!XDDDD
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Версия Нико Нико в исполнении Лена Кагамине и 96Neco
Коты-*ойщики?
Цитата (Michiru_Sailor_Neptune)
Озорной русский даб, исполняют Len и Rian
э... а хде? плюшки есть, а саба нееет....
Ох, порадовала ты этой выкладкой прям очень-очень! 40 страниц не пропали даром! Аригато!
Слушай, а ты мне еще раньше не давала послушать? Мне кажется, где-то я ее уже слышала, музыка и припев больно знакомы, а где и как - не могу вспомнить...
Не,точно не давала! Наверное ты сама случайно наткнулась))))
Цитата (tanita2988)
Му-ха-ха!!! Ты мне прям настроение подняла этой песней!
Мозговыносительная песенка,но зато веселая
Цитата (tanita2988)
Аха, ты самое вкусное оставила на конец! Потрясная песенка! Все версии хороши!
Таки как всегда,что бы интересней было смотреть и следить за темкой
Цитата (tanita2988)
Коты-*ойщики?
Охохохо Какая отличная мысль
Цитата (tanita2988)
Ох, порадовала ты этой выкладкой прям очень-очень! 40 страниц не пропали даром!
Тебе спасибо за внимание! Правда теперь у меня руки не поднимаются дальше делать,но как только отдохну,сразу будет новая порция
за перевод - отлично получилось!), но вот музыка... Нет, тут не должно быть нечто душераздирающее с кучей громких трагических аккордов, но... если бы я не читала перевод и историю, это вошло бы в разряд расслабляющих песен... 
Какая отличная мысль 
Тебе спасибо за внимание! Правда теперь у меня руки не поднимаются дальше делать,но как только отдохну,сразу будет новая порция 
