Мир Sailor Moon - Vocaloid - Страница 7

Vocaloid

Leona__

Дата: Вторник, 02.09.2014, 01:09 | Сообщение # 91

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 4370

Статус: Скоро вернусь...

Kaoma777, у меня видимо что-то с инетом, картинки нет

помнится что Каома кидала ссылку на песню Мику и Луки... нда, я пустила слезу, а потом занялась поиском хоть какого-нибудь перевода... ну и, вот ^_^

[Miku Hatsune, Megurine Luka, Sasume Zimi] Reboot rus sub

Kaoma777

Дата: Суббота, 06.09.2014, 04:04 | Сообщение # 92

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 1417

Статус: Скоро вернусь...

Leona, странно, у меня всё отображается. Аватар мой видно хоть? Это она и есть. Если хочется крупным планом - гоу на http://kaomathecat.deviantart.com/gallery, она там есть.

К слову, всё надеялась, что в игре появится модуль и на Лена в будущем, но увы

За адаптацию спасибо))) Всё хотела сама найти, да руки не доходили.

Сообщение отредактировал Kaoma777 - Суббота, 06.09.2014, 04:07

Leona__

Дата: Суббота, 06.09.2014, 12:14 | Сообщение # 93

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 4370

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Kaoma777 (

)

Leona, странно, у меня всё отображается. Аватар мой видно хоть? Это она и есть. Если хочется крупным планом - гоу на http://kaomathecat.deviantart.com/gallery, она там есть.

увы, девиант тоже не пускает. Но аву видно, так что норм good

Цитата Kaoma777 (

)

За адаптацию спасибо))) Всё хотела сама найти, да руки не доходили.

пожалуйста ^_^

я люблю искать переводы на те песни, которые мне понравились, либо заставили пережить события песни на эмоциональном уровне. Эта одна из них (и одна из первых, которая меня так проняла blush

)

Kaoma777

Дата: Понедельник, 08.09.2014, 14:14 | Сообщение # 94

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 1417

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Leona__ (

)

я люблю искать переводы на те песни, которые мне понравились

А я, к счастью, нет. Потому что частенько перевод иностранных (а чаще всего - именно японских) песен разочаровывает меня. Как это случилось с, например, песней "Cat food". (оригинал)

Сообщение отредактировал Kaoma777 - Понедельник, 08.09.2014, 14:16

Leona__

Дата: Понедельник, 08.09.2014, 23:03 | Сообщение # 95

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 4370

Статус: Скоро вернусь...

Kaoma777, даб не всегда бывает к месту... у меня то же самое с The Dying Message... обожаю оригинал, а наш даб... я вроде уже привыкла к голосам там, но голос у исполнительницы в музыку не вписался

Kaoma777

Дата: Среда, 10.09.2014, 23:28 | Сообщение # 96

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 1417

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Leona__ (

)

Kaoma777, даб не всегда бывает к месту...

Да тут не в дабе дело даже, а именно в переводе. А конкретно - полное несовпадение названия, смысла песни и клипа. Не люблю я этого.

Leona__

Дата: Пятница, 12.09.2014, 14:40 | Сообщение # 97

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 4370

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Kaoma777 (

)

иногда, чтоб спеть,надо сильно "поиграть словами", ибо некоторые попросту не попали б не только в рифму, но и в ритм... с этим ничего не поделаешь...
и кстати, ПЕРЕВОД НОРМАЛЕН <_<

я просмотрела оба клипа, и все слова оригинала вполне совпадают с перепевкой, даже не знаю, к чему ты там придралась так?

Kaoma777

Дата: Пятница, 12.09.2014, 22:54 | Сообщение # 98

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 1417

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Leona__ (

)

все слова оригинала вполне совпадают с перепевкой

В песне поётся о том, что "дождь, не люблю воду, согрей меня..." и всё в таком духе. Песня называется "Cat food". В клипе Мику переоделась клоунессой, и на фоне клоуны играют. Ну теперь-то понятно, о чём я??? Не совпадает клип со смыслом! Клип со смыслом! Я ничего не говорю о несовпадении перевода с оригиналом, я говорю о несовпадении смысла с клипом и названием. Теперь понятно? <_<

_____________________________________________________

Так, о другом. В разделе клипов не нашла подходящей темки, ну кину сюда. Наваяла в редакторе игры простенький клип на небезизвестную "Tuxedo Mirage". К сожалению, качество лучше предоставить не могу, ~~а похвастаться охота~~
http://youtu.be/juotA72vc1k
UPD: Так, тег "media" не работает, печально.

Сообщение отредактировал Kaoma777 - Пятница, 12.09.2014, 22:56

Leona__

Дата: Среда, 24.09.2014, 16:30 | Сообщение # 99

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 4370

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Kaoma777 (

)

В клипе Мику переоделась клоунессой, и на фоне клоуны играют. Ну теперь-то понятно, о чём я???

ой, а про клип забыла! Ну тут уже к создателю клипа придирки надо, это делалось по программе Project Diva ( не помню точно название), и там... в общем делать трудно, подходящих шаблонов мало, вот и результат соответственный <_<

Цитата Kaoma777 (

)

Так, о другом. В разделе клипов не нашла подходящей темки, ну кину сюда. Наваяла в редакторе игры простенький клип на небезизвестную "Tuxedo Mirage". К сожалению, качество лучше предоставить не могу, а похвастаться охота

получилось мило) правда, очень миленько, но неужели ничего лучше, кроме юката девушки не могли одеть?

Kaoma777

Дата: Среда, 24.09.2014, 20:14 | Сообщение # 100

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 1417

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Leona__ (

)

но неужели ничего лучше, кроме юката девушки не могли одеть?

На Мику модулей дофига, а вот на остальных... Особенно бедна модулями Мейко. Вот и пришлось взять это. Так бы я с радостью одела их во что-нибудь особенное, но увы. Не хотелось одевать во что попало.
~~К тому же, у Мику почти оданго.~~

Поиграла в самую первую Диву. Мой список пополнился.
Hatsune Miku - Star Story
Hatsune Miku - Strobo nights

Сообщение отредактировал Kaoma777 - Среда, 24.09.2014, 20:16

Leona__

Дата: Среда, 24.09.2014, 20:59 | Сообщение # 101

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 4370

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Kaoma777 (

)

Hatsune Miku - Star Story

извиняюсь за придирку, мне одной кажется, что это намного лучше исполнила б Гуми? (я про песню, клип удался good

)
вторая получше

Michiru_Sailor_Neptune

Дата: Понедельник, 15.12.2014, 01:29 | Сообщение # 102

Присмотрелся

Группа: V.I.P

Сообщений: 69

Статус: Скоро вернусь...

Цитата Leona__ (

)

Radiant Records мне начинает нравиться куда больше чем оригинал песни

Тоже очень люблю Радиантов, по-моему лучшая команда, занимающаяся фандабом у нас

Цитата Kaoma777 (

)

Я просто оставлю это здесь - Кагаминэ Рин в будущем.

Красивая, но Рин нынешняя мне нравится больше, она выделяется как-то...не могу сформулировать мысль, но эта версия - красавица, конечно.

Kaoma777

Дата: Суббота, 02.04.2016, 20:35 | Сообщение # 103

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 1417

Статус: Скоро вернусь...

1 апреля было объявлено о выпуске первого программного обеспечения Vocaloid, имитирующего голос кошки. Корпорация представила свой продукт "KAEDE-SAN V4", основанный на 4-й версии движка. В комплект включены 4 голосовых банка, включая английский. Сейю для создания программного продукта выступила кошка по имени Каэде.

Пользователи смогут использовать следующие голосовые банки:
- Ikaku: гневный голос, как, например, если кто-то собирается отнять еду;
- Normal: Звук обычной кошки;
- Matatabi: Звук играющей кошки;
- English: отличное английское произношение.

Программное обеспечение продается по цене 2222 йены.
Демо видео:

Ну и пока вы не успели заказать сию няшность - откройте спойлер.

Leona__

Дата: Понедельник, 23.05.2016, 01:09 | Сообщение # 104

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 4370

Статус: Скоро вернусь...

На IMITATION BLACK выложенную ранее появился даб на русском языке)

Kaoma777

Дата: Вторник, 31.05.2016, 18:17 | Сообщение # 105

*VIP-пользователь*

Группа: V.I.P

Сообщений: 1417

Статус: Скоро вернусь...

Немного игровых новостей.
Hatsune Miku Project DIVA Arcade Future Tone на PS4 выйдет 23 июня, переведённая версия - примерно через год.
Hatsune Miku Project DIVA X (англоязычная) выйдет 30 августа и будет стоить 50 долларов для PS4 и 40 для Виты. Японская для PS4 выйдет 25 августа, для Виты... Уже вышла!